Appartement 2 pièces au rez-de-chaussée

2 à 5 personnes

Flat 2 rooms at the ground floor

2 to 5 people

Wohnung 2 Zimmer im Erdgeschoss

2 bis 5 Personnen

Chalet les Gires - cuisine

Notre cuisine est entièrement équipée pour 5 personnes et possède tous les appareils électriques nécessaires :

  • vitrocéram
  • four électrique / oven / Ofen
  • microonde / microwave / microwellen
  • mixer
  • machine à café / coffeemachine / Kaffemachine
  • toaster
  • set à fondue / raclette
  • appareil à croque-monsieur
  • etc.

L'eau du robinet provient d'une source d'excellente qualité située à 1000 m au-dessus du village.

 

Our kitchen is fithted for 5 people and had a lot of electric device.

The tapwater come from a spring 1000m above the village and is a very good one.

 

Ausgestattete Küche zu 5 Personnen mit sehr viele Elektrogeräte.

Das Leitungswasser kommt von einer Quelle, tausend Meter über das Dorf und ist sehr gesund.

 

 

Salle à manger / Esszimmer / diningroom
Salle à manger / Esszimmer / diningroom
Chalet les Gires - chambre à coucher

La chambre à coucher est prévue pour 3 personnes. La chambre est équipée :

  • 3 lits de 90 X 200
  • duvets 160 X 210 - oreillers 65 X 65
  • une armoire d'angle
  • un grand porte-habits
  • tables de nuits avec lampe de lecture

 

The sleeping room is for 3 people.  In the bedroom are :

  • 3 beds 90 X 200
  • eiderdown 160 X 200 - pillow 65 X 65
  • an angle cupboard
  • a clothes hanger 
  • 2 nightstable with lamps

 

Im Bettzimmer gibt es :

  • 3 Betten 90 X 200
  • Daune 160 X 210 - Kissen 65 X 65 
  • ein Eckschrank
  • ein Kleiderständer
  • 2 Nachttische mit Lampen
Chambre avec coin enfant, sur demande
Chambre avec coin enfant, sur demande
Chalet les Gires - salon

Salon avec 1 canapé-lit                                 Wohzimmer mit 1 bettsessel

    et 2 fauteuils                                                           und 2 Sesseln

      Télévision                                                                Fernseher

                                              

 

                                Livingroom with  sofa-bed

                                       with 2 Armchaires

                                             and TV

                                      

Chalet les Gires : salle de bains

Salle de bains avec baignoire/douche

Bathroom with bad/shower

Badezimmer mit Bad/Dusche

Information

Hiver 2016-2017 Nouvelle télécabine pour la piste de l'Ours

 

Les nouvelles cabines ont été inaugurées

le 23 décembre 2016